I once did a lot of work in the area of co-teaching, delivering a program that I believed set teachers up for success (foreign with local teacher). Here are some resources.